Anne Arundel
County Public SchoolsWorld/Classical Languages

Home | Contact Us | Site Index

 Search AACPS:          

 
QuickMenu Save Document

 World Language Translations

2007-2008 School Calendar

TRANSLATIONS

Arabic

Chinese

English

Urdu

Spanish

Korean

Tagalog

Vietnamese

 This page is currently being updated for the 2007-2008 school year. 

Student/Parent Handbooks/Guides

Medical Forms

Meal (Lunch) Benefits

Middle Years Program (MYP) - Applications 

Korean version

Spanish version

International Baccalaureate/Extended Learning Program (IB/ELP) - Applications 

Korean version

Spanish version

Evening High School  

Spanish version

Avid Program


Translation Services
 

The following documents are available in translated (pdf) format through your school administrators.  Please contact your school and they will be able to assist you in getting these translations.   (If you need additional documents translated, please call Zee Henneberger - 410-222-5425.

  • English Language Development Program - Exit Letter

  • Parent-Teacher Conference Letter

  • Field Trip Permission Form

  • MD Testing Exemption ESOL #21

  • Emergency Information Card

  • Waiver-Refusal of ESL-Bilingual Program

  • NCLB - Notification of English Language Development Program Placement

  • Field Trip Permit Slips

  • Home Language Survey - Rev. 03/2005

  • Absence, Documentation for - Rev. 03/2005


Translation Links

The following translation links are courtesy of the MD Public Schools website.   They are listed here for your convenience.

All pdf format Adobe Acrobat pdf

2006 HSA and Your Child
Chinese | French | Korean | Spanish | Vietnamese

2006 HSA and Your Child Posters
Chinese
 | French | Korean | Spanish | Vietnamese

2006 HSA Scores
Chinese | French | Korean | Spanish | Vietnamese

Maryland Classroom: High School Assessments & Your Students
Maryland Classroom 2006 Vol 11 No 3
Chinese | French
 | Korean | Spanish | Vietnamese

Maryland Classroom Poster

Chinese | French | Korean | Spanish | Vietnamese


2006 ALT-MSA Brochure Translations

Translations of the Alt-MSA 2006 Parent Brochure into the top 5 non-English languages in Maryland: Spanish, French, Chinese, Korean, and Vietnamese.

Alt-MSA Brochure- Chinese
Alt-MSA Brochure- French
Alt-MSA Brochure- Korean
Alt-MSA Brochure- Spanish

Alt-MSA Brochure- Vietnamese


2005 Performance Reports
The 2005 Performance Reports for the State, school systems and schools are now available in five languages: Spanish, Vietnamese, Korean, French and Chinese. The translations are available at the following link: http://mdk12.org/2005report

2005 Sample MSA Home Reports

English Reading Math

Amharic Reading Math
Arabic Reading Math

Chinese Reading Math
French Reading Math
Gujarati Reading Math

Hindi Reading Math
Korean Reading Math
Russian Reading Math
Spanish Reading Math
Tagalog Reading Math
Urdu Reading Math
Vietnamese
Reading Math


Maryland High School Assessments & Your Child--Fall 2004 
This publication summarizes new graduation requirements and answers parents' frequently asked questions about the tests.
AmharicAmharic Poster| Arabic Arabic PosterChinese Chinese Poster|French French Poster| Gujarati Gujarati Poster |Hindi Hindi Poster |Korean Korean Poster|Russian Russian Poster| Spanish Spanish Poster |Tagalog Tagalog Poster |Urdu Urdu Poster|Vietnamese Vietnamese Poster


Your Child Goes to
PREKINDERGARTEN
Amharic | ArabicChinese | French | GujaratiHindiKorean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

Your Child Goes to KINDERGARTEN
Amharic | ArabicChinese | French | GujaratiHindiKorean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

A Parent's Guide to Achievement Matters Most 2004 English
Amharic | ArabicChineseFrench | Gujarati | Hindi | Korean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

 

Accommodations Documentation for English Language Learner (ELL) Students English
Amharic | ArabicChinese | Farsi | French | Gujarati | Hindi | JapaneseKorean | Portuguese | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese | Yoruba

2003 High School Assessment Scores Letter
This letter to parents was designed to accompany a student's HSA scores. It is a local school system's choice whether to use this template or its own template to explain HSA scores.
English | Amharic | Arabic |Brazilian Portugese | Chinese | French | Hindi | Korean | Russian | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

Title III Parental Notification Letter
ArabicChinese | French | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Japanese | Korean | Russian | Somali | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

Testing In Maryland: A Parent's Guide to the Maryland School Assessment for Grades 3, 5, 8, and 10
Arabic | Chinese | French | Gujarati |Haitian Creole | Hindi | Japanese Korean | Russian | Somali | Spanish | Tagalog | Urdu |Vietnamese

Special Education Publications
Procedural Safeguards Parental Rights

Growth and Developmental Milestones Brochure 
English | Amharic | Arabic | Chinese | Farsi | French | Gujarati | Haitian Creole | Hindi | Japanese | Korean | Portuguese | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese | Russian
 
Parents' Rights and Responsibilities in the Early Intervention System Brochure 
English | Amharic | Arabic | Chinese | Farsi | French | Gujarati |Haitian Creole | Hindi | Japanese | Korean | Portuguese | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

 
Mediation in the Early Intervention System Brochure
 English | Amharic  | Arabic  | Chinese | Farsi | French | GujaratiHaitian Creole | Hindi | Japanese | Korean | Portuguese | Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese

Impartial Complaint Resolution Procedures in the Early Intervention System Brochure

English | Amharic |ArabicChinese | Farsi | French | Gujarati |Haitian Creole | Hindi
 | Japanese | Korean | Portuguese |Spanish | Tagalog | Urdu | Vietnamese